News
COVID 19 MEASURES
Covid Measures – Activités périscolaire
Suite au vote à la Chambre des députés de la nouvelle loi portant suppression de la quasi-totalité des mesures Covid-19, l'organisation de la vie scolaire retrouve un mode de fonctionnement et d'enseignement tel qu'il était avant la pandémie, activités parascolaires incluses à partir de 14 mars 2022.
Pendant les activités parascolaires, les mesures sont les mêmes que celles communiquées par l'école.
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES SCHEDULE 2021/2022 Lux 1
CALENDRIER DES ACTIVITES PERISCOLAIRES 2021/2022 Lux 1
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES SCHEDULE 2021/2022 Lux 1
|
Calendrier/Schedule |
Date/Date |
Jour/Day |
Heure/Time |
|
Inscriptions aux cours privés du 1ièr semestre/ 1st term private lessons enrollments |
06/09/2021 24/09/2021 |
Lundi/Monday- Vendredi/Friday |
11h00 |
|
Inscriptions aux activités de groupe de membres/ enrollments to the group activities for members |
15/09/2021 and 16/09/2021 |
|
|
|
Inscriptions aux activités de groupe pour tous/ group activities enrollments for all |
20/09/2021 |
Lundi/Monday |
11h00 |
|
|
|||
|
Début des activités/ Activities start |
05/10/2021 |
Mardi/Tuesday |
|
|
Inscriptions aux cours privés de 2ième semester/2nd term private lessons enrollments |
24/01/2022- 04/02/2022 |
Lundi/Monday |
|
|
Début de cours privés 2ème semestre/ Beginning of the 2nd term private lessons |
07/02/2022 |
Lundi/Monday |
|
|
Fin de cours de groupe/ end of groupe lessons |
20/05/2022 |
Vendredi/Friday |
|
|
Fin de cours privés et solfège/end of the private lessons and the solfège |
17/06/2022 |
Vendredi/Friday |
|
Les activités périscolaires n’ont pas lieu pendant les vacances de l’école, y compris la journée pédagogique / Extracurricular activities do not take place during school holidays, including the pedagogical day
Activités périscolaires, cours privés de musique 2021/2022
Activités périscolaires, cours privés de musique 2021/2022
Inscriptions aux cours privés de musique :
• Du 6 septembre au 24 septembre, vous êtes invités à vous inscrire aux 1ier SEMESTRE de cours privés.
• Du 24 janvier au 4 février, vous êtes invités à vous inscrire aux 2ème SEMESTRE de cours privés.
Ci-dessous, vous pouvez trouver une liste avec les dates prévues pour les leçons privées de musique de l'année 2021-2022. Les principaux jours fériés sont inclus dans le calendrier, mais pas les jours fériés. Pendant les semaines de récupération, vous devrez trouver un moment approprié avec le moniteur de cours pour rattraper les leçons manquées.
TERMS:
urricular Activities, private music lessons schedule 2021/2022
|
1st SEMESTER |
2nd SEMESTER |
|
Week of 5 th October |
week of 7 th February |
|
week of 11 th October |
week of 21st February |
|
week of 18 th October |
week of 28 th February |
|
week of 25 th October |
week of 7 th March |
|
week of 8 th November |
week of 14 th March |
|
week of 15 th November |
Week of 21 st March |
|
week of 22nd November |
week of 28 th March |
|
week of 29 th November |
week of 4 th April |
|
week of 6 th December |
week of 25 th April |
|
Week of 13 th December |
Week of 2 nd May |
|
week of 3 rd January |
week of 9 th May |
|
week of 10 th January |
week of 16 th May |
|
week of 17 th January |
week of 30 th May |
|
week of 24 th January |
week of 6 th June |
|
week of 31 st January |
week of 13 th June |
|
|
Week of 20 th June (to make up lessons only) |
|
15 LESSONS |
15 LESSONS |
Comment s'inscrire?
1. Créez un compte sur le site web https://periscolaire.apeeel1.lusi vous ne l'avez pas encore.
2. Connectez-vous sur le système
2. Aller à parent→ private lessons→ view and subscribe
3. Choisissez le jour et la durée
4. Puis votre demande sera automatiquement envoyée au moniteur
5. Une fois qu'il/elle aura confirmé le temps de la leçon, vous recevrez un message pour finaliser le processus d'inscription
6. Après ce message, vous aurez 48 heures pour le confirmer et payer (seulement directement en ligne)
7. Une fois que vous avez terminé, vous recevrez une confirmation définitive et votre enfant pourra continuer / commencer les leçons.
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES BOOKLET Lux 1 2021-22
https://parentsassociation.sharefile.eu/d-sd2c909a2c1d5404287af68907366f01a
ACCOMPAGNEMENT for primary pupils
Un «service d’accompagnement» est pour les élèves du primaire et de la maternelle qui se rendent à la 1ère activité de la journée, assuré par l’Association des parents d’élèves. Ce service permet aux élèves de se regrouper avec leur moniteur (à un meeting point précis) et d'être accompagnés sur le lieu des activités périscolaires. Les professeurs de l'école ou le personnel du CPE amènent les enfants dans le point de rencontre. L'accompagnement comprend:
1. Journées courtes: regroupement avec le moniteur d'activité; aller à la cantine ou à un autre endroit pour un déjeuner, donné par les parents ou par le CPE pour les élèves du primaire et donné par les parents pour les élèves de la maternelle; se rendre sur le lieu de l'activité avec tout le groupe, sous la supervision du moniteur d'activité.
2. Longues journées: regroupement avec le moniteur d'activité et se rendre sur le lieu de l'activité avec tout le groupe, sous la supervision du moniteur d'activité.
Les parents continuent cependant à être obligés de venir chercher leurs enfants ponctuellement à la fin de l'activité à l'entrée prévue.
DECHARGE
Formulaire de Décharge de responsabilité.
À l’attention des parents des enfants prenant part aux activités périscolaires.
English version : DISCLAIMER_EN.docx
Version française : DISCLAIMER_FR.docx
DISCLAMER SUMMER CAMP
https://parentsassociation.sharefile.eu/d-s596d5156abe14bebbbbbb7b4a59cb072