News

Calendrier/Schedule

Date/Date

Jour/Day

Heure/Time

Inscriptions aux cours privés de 1ièr semestre/ 1st semester private lessons enrollment

02/09/2019-13/09/2019

Lundi/Monday-Vendredi/Friday

11h00

Foire des activités /activities fair

09/09/2019

Lundi/Monday

16h45-18h00

inscriptions des membres aux activités du groupe/ member enrollments to the group activities

16/09/2019

Lundi/Monday

11h00

inscriptions aux activités de groupe pour tous/ group activities enrollments for all

23/09/2019

Lundi/Monday

11h00

 

Début des activités/ Beginning of activities

30/09/2019

Lundi/Monday

 

Inscriptions aux cours privés de 2ième semestre/ 2nd semester private lessons enrollment

27/01/2020-07/02/2020

Lundi/Monday-Vendredi/Friday

11h00

Début des cours privés 2ème semestre/ Beginning of private lessons 2nd semester

10/02/2020

Lundi/Monday

 

Fin des activités de groupe/ End of group activities

15/05/2020

Vendredi/Friday

 

Fin des cours privés/end of private lessons

26/06/2020

Vendredi/Friday

 

 

 

 

  • Les activités périscolaires n’ont pas lieu pendant les vacances de l’école, y compris la journée pédagogique / Extracurricular activities do not take place during school holidays, including the pedagogical day

Inscriptions aux cours privés de musique :

• Du 2 septembre au 13 septembre, vous êtes invités à vous inscrire aux 1ier SEMESTRE de cours privés.

• Du 27 janvier au 7 février, vous êtes invités à vous inscrire aux 2ème SEMESTRE de cours privés.

 

Ci-dessous, vous pouvez trouver une liste avec les dates prévues pour les leçons privées de musique de l'année 2019-2020. Les principaux jours fériés sont inclus dans le calendrier, mais pas les jours fériés. Pendant les semaines de récupération, vous devrez trouver un moment approprié avec le moniteur de cours pour rattraper les leçons manquées.

 

Période:

1st SEMESTRE

2nd SEMESTRE

Semaine du 30 septembre

Semaine du 10 février

Semaine du 7 octobre

Semaine du 24 février

Semaine du 14 octobre

Semaine du 2 mars

Semaine du 21 octobre

Semaine du 9 mars

Semaine du 4 novembre

Semaine du 16 mars

Semaine du 11 novembre

Semaine du 23 mars

Semaine du 18 novembre

Semaine du 30 mars

Semaine du 25 novembre

Semaine du 20 avril

Semaine du 2 decembre

Semaine du 27 avril

Semaine du 9 decembre

Semaine du 4 mai

Semaine du 16 decembre

Semaine du 11 mai

Semaine du 6 janvier

Semaine du 25 mai

Semaine du 13 janvier

Semaine du 1 juin

Semaine du 20 janvier

Semaine du 8 juin

Semaine du 27 janvier

Semaine du 15 juin

 Semaine du 3 février (seulement les cours de récupération)

Semaine du 22 juin (seulement les cours de récupération)

15 LESSONS

15 LESSONS

 

Comment s'inscrire?

1. Créez un compte sur le site web https://periscolaire.apeeel1.lusi vous ne l'avez pas encore.

2. Connectez-vous sur le système
2. Aller à parent→ private lessons→ view and subscribe 
3. Choisissez le jour et la durée
4. Puis votre demande sera automatiquement envoyée au moniteur
5. Une fois qu'il/elle aura confirmé le temps de la leçon, vous recevrez un message pour finaliser le processus d'inscription
6. Après ce message, vous aurez 48 heures pour le confirmer et payer (seulement directement en ligne)
7. Une fois que vous avez terminé, vous recevrez une confirmation définitive et votre enfant pourra continuer / commencer les leçons.

          

 

Formulaire de Décharge de responsabilité.

À l’attention des parents des enfants prenant part aux activités périscolaires.

 

English version : DISCLAIMER_EN.docx

Version française : DISCLAIMER_FR.docx

Calendrier/Schedule

Date/Date

Jour/Day

Heure/Time

Inscriptions aux cours privés de 1ièr semestre/ 1st semester private lessons enrollment

03/09/2018-14/09/2018

Lundi/Monday-Vendredi/Friday

11h00

Foire des activités /activities fair

10/09/2018

Lundi/Monday

16h45-18h00

inscriptions des membres aux activités du groupe/ member enrollments to the group activities

17/09/2018

Lundi/Monday

11h00

inscriptions aux activités de groupe pour tous/ group activities enrollments for all

24/09/2018

Lundi/Monday

11h00

Début des activités/ Beginning of activities

01/10/2018

Lundi/Monday

 

Inscriptions aux cours privés de 2ième semestre/ 2nd semester private lessons enrollment

28/01/2019-10/02/2019

Lundi/Monday-Vendredi/Friday

11h00

Fin des activités de groupe/ End of group activities

24/05/2019

Vendredi/Friday

 

Fin des cours privés/end of private lessons

28/06/2019

Vendredi/Friday

 

 

  • Les inscriptions en ligne aux cours privés sont fermées. Si vous souhaitez vous inscrire aux cours privés, veuillez contacter directement Vaiva Simonaviciute (periscolaire@apeeel1.lu). Le prix sera calculé au prorata.
  • Les inscriptions en ligne pour les cours de groupe resteront ouvertes jusqu'aux vacances de novembre. Si vous souhaitez vous inscrire aux activités après cette date, veuillez contacter directement Vaiva Simonaviciute (periscolaire@apeeel1.lu). Le prix sera calculé au prorata.