News

BACKSTAGE Sec

 

BADMINTON  Pri   Monday     17:30-18:30                                          

 

BASKETBALL   Sec. Thursday  16:45-18:15                                          

 

BRICKS4KIDS  P1-P2  Thursday  15:00-16:00                                       

 

CAPOEIRA  M1-M2   Thursday  16:00-17:00                                        

 

CAPOEIRA Pri-Sec   Thursday  17:00-18:00                                         

 

CHINESE    Sec   Monday   16:30-17:30                                                

 

DANSE CONTEMPORAINE  Sec  Wednesday   17:00-18:30               

 

DOODLE ART   P3-P5   Wednesday   16:45-18:00                                

 

DOODLE ART   P2-P5   Tuesday   14:00-15:30                                      

 

ENGLISH DRAMA    S4-S6       Thursday   16:45-18:15                        

 

EVEIL DE DANSE    M1-M2    Wednesday   16:00-17:00                     

 

EVEIL MUSICAL, CHORALE  Pri   Tuesday   14:00-15:15                     

 

EVEIL MUSICAL, CHORALE  Pri   Tuesday   15:15-16:30                     

 

EVEIL MUSICAL, CHORALE  Sec  Tuesday   16:45-18:15                    

 

EVEIL MUSICAL, PERCUSSION   Pri  Friday   14:00-15:00                   

 

FLOORBALL/HOCKEY  P1-P2  Tuesday   15:30-16:30                         

 

FOOTBALL  Mat.  Wednesday   13:15-14:00                                          

 

FOOTBALL  Mat.  Wednesday   14:00-14:45                                         

 

FOOTBALL pri Friday      16:45-18:15                                        

 

HANDBALL  Pri  Tuesday     17:00-18:30                                                  

 

HANDBALL  Sec.  Wednesday     16:45-18:15               

 

HOCKEY Sec  16:45-18:15                                        

 

JAPANESE LANG AND CULTURE   Sec.  Tuesday 16:45-18:15               

 

JUDO   Pri            Thursday    16:00-17:00                                                

 

 LUXEMBOURGISH    Sec.     Wednesday   16:30-17:30                        

 

LYRIC CONTEMPORARY DANCE    Mat. Thursday  13:15-14:00           

 

LYRIC CONTEMPORARY DANCE    Mat. Thursday  14:00-14:45             

 

LYRIC CONTEMPORARY DANCE    Pri. Thursday  14:45-15:45               

 

LYRIC CONTEMPORARY DANCE    Sec.  Friday   14:15-15:45                

 

MANGA DRAWING  S1-S4     Tuesday   16:45-18:15                                

 

NATATION   P3-P4  Thursday    15:50-16:50                                              

 

NATATION   P5-S4  Thursday    16:50-17:50                                               

 

ORIGAMI AND JAPANESE CARD PLAY  P4-S2  Thursday  16:00-17:00   

 

PHOTO CLUB   Sec.  Tuesday    16:30-18:00                                                

 

ROBOTICS  S4-S7                   Monday   16:30-18:30                                    

 

TABLE TENNIS    Pri. Friday   17:30-18:30                                                     

 

THEATRE FRANÇAIS  P1-P2  Tuesday    14:00-15:15                                   

 

THEATRE FRANÇAIS  Pri.    Tuesday    15:15-16:45                                      

 

THEATRE FRANÇAIS  Sec.   Tuesday    16:45-18:45                                     

 

THEATRE FRANÇAIS  Mat.   Thursday    14:00-15:15                                   

 

UGDA  2me   Friday   15:00-16:30                                                                   

 

UGDA  3me   Friday   16:30-18:30                                                                   

 

UGDA  4me    Wednesday   16:45-18:45                                                         

 

VOLLEYBALL   Sec.  Thursday    16:45-18:15       

Calendrier/Schedule

Date/Date

Jour/Day

Heure/Time

Inscriptions aux cours privés de 1ièr semestre/ 1st semester private lessons enrollment

02/09/2019-13/09/2019

Lundi/Monday-Vendredi/Friday

11h00

Foire des activités /activities fair

09/09/2019

Lundi/Monday

16h45-18h00

inscriptions des membres aux activités du groupe/ member enrollments to the group activities

16/09/2019

Lundi/Monday

11h00

inscriptions aux activités de groupe pour tous/ group activities enrollments for all

23/09/2019

Lundi/Monday

11h00

 

Début des activités/ Beginning of activities

30/09/2019

Lundi/Monday

 

Inscriptions aux cours privés de 2ième semestre/ 2nd semester private lessons enrollment

27/01/2020-07/02/2020

Lundi/Monday-Vendredi/Friday

11h00

Début des cours privés 2ème semestre/ Beginning of private lessons 2nd semester

10/02/2020

Lundi/Monday

 

Fin des activités de groupe/ End of group activities

15/05/2020

Vendredi/Friday

 

Fin des cours privés/end of private lessons

26/06/2020

Vendredi/Friday

 

 

 

 

  • Les activités périscolaires n’ont pas lieu pendant les vacances de l’école, y compris la journée pédagogique / Extracurricular activities do not take place during school holidays, including the pedagogical day

Inscriptions aux cours privés de musique :

• Du 2 septembre au 13 septembre, vous êtes invités à vous inscrire aux 1ier SEMESTRE de cours privés.

• Du 27 janvier au 7 février, vous êtes invités à vous inscrire aux 2ème SEMESTRE de cours privés.

 

Ci-dessous, vous pouvez trouver une liste avec les dates prévues pour les leçons privées de musique de l'année 2019-2020. Les principaux jours fériés sont inclus dans le calendrier, mais pas les jours fériés. Pendant les semaines de récupération, vous devrez trouver un moment approprié avec le moniteur de cours pour rattraper les leçons manquées.

 

Période:

1st SEMESTRE

2nd SEMESTRE

Semaine du 30 septembre

Semaine du 10 février

Semaine du 7 octobre

Semaine du 24 février

Semaine du 14 octobre

Semaine du 2 mars

Semaine du 21 octobre

Semaine du 9 mars

Semaine du 4 novembre

Semaine du 16 mars

Semaine du 11 novembre

Semaine du 23 mars

Semaine du 18 novembre

Semaine du 30 mars

Semaine du 25 novembre

Semaine du 20 avril

Semaine du 2 decembre

Semaine du 27 avril

Semaine du 9 decembre

Semaine du 4 mai

Semaine du 16 decembre

Semaine du 11 mai

Semaine du 6 janvier

Semaine du 25 mai

Semaine du 13 janvier

Semaine du 1 juin

Semaine du 20 janvier

Semaine du 8 juin

Semaine du 27 janvier

Semaine du 15 juin

 Semaine du 3 février (seulement les cours de récupération)

Semaine du 22 juin (seulement les cours de récupération)

15 LESSONS

15 LESSONS

 

Comment s'inscrire?

1. Créez un compte sur le site web https://periscolaire.apeeel1.lusi vous ne l'avez pas encore.

2. Connectez-vous sur le système
2. Aller à parent→ private lessons→ view and subscribe 
3. Choisissez le jour et la durée
4. Puis votre demande sera automatiquement envoyée au moniteur
5. Une fois qu'il/elle aura confirmé le temps de la leçon, vous recevrez un message pour finaliser le processus d'inscription
6. Après ce message, vous aurez 48 heures pour le confirmer et payer (seulement directement en ligne)
7. Une fois que vous avez terminé, vous recevrez une confirmation définitive et votre enfant pourra continuer / commencer les leçons.

          

 

Suite à  la mise en place des mesures de sécurité renforcées, prises par les écoles européennes à l'intérieur et autour des locaux, l'accès des parents à l'école pendant les heures de cours sera restreint. Cette restriction de l’accès sera atténuée par la mise en place d’un «service d’accompagnement» pour les élèves du primaire qui se rendent à la 1ère activité de la journée, assurée par l’Association des parents d’élèves. Ce service permettra aux élèves de se regrouper avec leur moniteur (à un endroit précis) et d’être accompagnés à l’emplacement des activités périscolaires.

 L'accompagnement comprend:

-Journées courtes: regroupement avec le moniteur d'activité; déplacement à la cantine pour un déjeuner (le repas préparé par les parents ou pas CPE); se rendre au lieu de l'activité avec tout le groupe, sous la supervision du moniteur d'activité.

- Journées longues: regroupement avec le moniteur d'activité et déplacement sur le lieu de l'activité avec tout le groupe, sous la supervision du moniteur d'activité

Cela devrait dispenser les parents d'amener leur enfant à la porte de l'activité. En outre, cela devrait permettre d'éviter les situations où les plus jeunes élèves sont «bloqués» sans savoir où aller. Les parents continueront cependant à être obligés de venir chercher leurs enfants à l'heure prévue à la fin de l'activité.

Formulaire de Décharge de responsabilité.

À l’attention des parents des enfants prenant part aux activités périscolaires.

 

English version : DISCLAIMER_EN.docx

Version française : DISCLAIMER_FR.docx