Camps d'Été & Ateliers 2025
Ouverture des inscriptions :
Lundi 12 mai à 10h00
via le site Périscolaire : https://periscolaire.apeeel1.lu
Dates :
-
Camps d’été pour les primaires : du 7 au 11 juillet
-
Camp d’été pour les secondaires : du 30 juin au 4 juillet
-
Ateliers pour les secondaires : entre le 24 juin et le 4 juillet
Pour consulter tous les détails concernant chaque camp et atelier (programmes, tranches d’âge, horaires, etc.), veuillez vous connecter à votre compte sur le site Périscolaire.
|
Fin de cours de groupe/ end of group lessons
|
23/05/2025
|
Vendredi/Friday
|
|
Fin de cours privés /end of the private lessons
|
27/06/2025
|
Vendredi/ Friday
|
|
Fin de cours de solfège/ end of solfège lessons
|
04/07/2025
|
Vendredi/Friday
|
Avis important pour les parents utilisant des adresses électroniques Curia ou EIB
Nous souhaitons vous informer que les parents qui ont leur compte avec une adresse électronique Curia ou EIB peuvent ne pas recevoir certains courriels importants du système PAMS (tels que les notifications de réinitialisation de mot de passe et d'autres ). Ce problème est dû au système de protection des courriels hautement sécurisé, qui peut bloquer certaines communications.
Pour éviter tout problème potentiel et vous assurer de recevoir toutes les informations essentielles, nous vous demandons de mettre à jour votre compte avec une adresse électronique personnelle ou de créer un nouveau compte.
Nous apprécions votre coopération qui nous aide à maintenir une communication fluide et nous sommes heureux de vous aider si vous avez des questions ou des préoccupations.
You have to sign up to register your children to the extracurricular activity.
Sign in and browse the backend of the application.
EVENEMENTS
| PERISCOLAIRE END OF THE YEAR EVENTS | ||
| Event | day of the week | Date |
| Danses mat | Wednesday | 09/04/2025 |
| Batizado capoeira | Tuesday | 06/05/2025 |
| Motricity | Wednesday | 07/05/2025 |
| FR theater mat | Wednesday | 14/05/2025 |
| Football tournoi | Monday | 19/05/2025 |
| Table tennis tournoi | Monday | 19/05/2025 |
| Chess tournament | Tuesday | 20/05/2025 |
| FR theater P1-P5 | Tuesday | 20/05/2025 |
| FR theater P1-P2 | Tuesday | 20/05/2025 |
| FLE porte ouverte | Wednesday | 21/05/2025 |
| FLE porte ouverte | Wednesday | 21/05/2025 |
| Volleyball Pri | Wednesday | 21/05/2025 |
| FR theater sec | Wednesday | 21/05/2025 |
| Batizado capoeira | Thursday | 22/05/2025 |
| EN theater P1-P2 | Thursday | 22/05/2025 |
| EN theater P3-P5 | Thursday | 22/05/2025 |
| FR theater P3-P5 | Thursday | 22/05/2025 |
| Badminton pri | Friday | 23/05/2025 |
| Violin concert | Monday | 16/06/2025 |
| Piano concert | Tuesday | 24/06/2025 |
| Piano concert | Thursday | 26/06/2025 |
| Drums concert | Friday | 26/06/2025 |
| Piano concert | Monday | 01/07/2025 |
| Piano concert | Thursday | 03/07/2025 |
Activities with some places left
| 0 | ACTIVITY | START Time | FINISH Time | Age Group | MONITOR | Accompagnement | APS Eligibility | Building | ROOM |
| 2. Tuesday | GYMNASTIQUE RYTHMIQUE | 16:45 | 18:15 | P4,P5, Sec | ARTEMENKO Marina | Yes | NURSERY | GYM-MATERNELLE | |
| 2. Tuesday | CHESS CLUB | 17:00 | 18:30 | pri-sec | BJARNASON Oskar | Yes | PRIMARY | Cuisine | |
| 2. Tuesday | ART WORKSHOP | 13:15 | 14:15 | mat | JAIN Pragya | Yes | Yes | NURSERY | salle d'art maternelle |
| 2. Tuesday | THEATRE Français | 16:45 | 18:45 | sec | MOSONYI Danièle | PRIMARY | salle de musique pri | ||
| 2. Tuesday | HANDBALL | 16:45 | 18:15 | Sec | STEFANOV Nikolay | SECONDARY | GYM - SECONDAIRE B Girls | ||
| 3. Wednesday | DANSE CONTEMPORAINE | 17:00 | 18:30 | Sec | ARTEMENKO Marina | NURSERY | GYM-MATERNELLE | ||
| 3. Wednesday | ATELIER FRANCAIS LANGUE ETRANGERE | 16:15 | 17:00 | P3-P5 | MECHAOUAT Fatima | Yes | PRIMARY | D010 | |
| 4. Thursday | FLAMENCO | 15:30 | 16:30 | pri | VILLALBA Victoria | NURSERY | GYM-MATERNELLE | ||
| 4. Thursday | CAPOEIRA | 15:00 | 16:15 | P1-P3 | KLICNAROVA Dita | Yes | PRIMARY | salle wellbeing | |
| 4. Thursday | CAPOEIRA | 16:30 | 17:45 | P4-S2 | KLICNAROVA Dita | Yes | PRIMARY | GYM-PRIMAIRE | |
| 4. Thursday | BASKETBALL | 15:15 | 16:15 | P3-P5 | MEZERKET Mustapha | Yes | PRIMARY | GYM- PRIMAIRE | |
| 4. Thursday | BASKETBALL | 16:45 | 18:30 | s1-s3 | MEZERKET Mustapha | SECONDARY | GYM-VERT | ||
| 4. Thursday | THEATRE in English | 15:30 | 16:30 | P1-P3 | MOSONYI Danièle | Yes | PRIMARY | salle de musique | |
| 4. Thursday | FlOORBAL | 16:45 | 18:15 | sec | STEFANOV Nikolay | SECONDARY | GYM-VERT | ||
| 4. Thursday | MULTISPORT, HAPPY FITNESS | 14:00 | 14:45 | Mat | STEFANOV Nikolay | NURSERY | GYM-MATERNELLE | ||
| 4. Thursday | SCULPTURE | 15:30 | 17:00 | P3-P5 | DIOUF Maxime | Yes | PRIMARY | E009 salle d'art | |
| 5. Friday | BADMINTON | 15:30 | 16:45 | pri | LAUX Olivier | Yes | PRIMARY | GYM - PRIMAIRE | |
| 5. Friday | BADMINTON | 16:45 | 18:30 | S3-S7 | LAUX Olivier | PRIMARY | GYM - PRIMAIRE | ||
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES BY DAY 2024-25
| 0 | ACTIVITY | START Time | FINISH Time | Age Group | MONITOR | Accompagnement | APS Eligibility | Building | ROOM |
| 1. Monday | DANSE CLASSIQUE | 16:15 | 17:30 | P3-P5 | ARTEMENKO Marina | Yes | NURSERY | GYM-MATERNELLE | |
| 1. Monday | TENNIS DE TABLE | 17:45 | 18:45 | Pri | LAUX Olivier | Yes | PRIMARY | GYM- PRIMAIRE | |
| 2. Tuesday | CAPOEIRA | 13:15 | 14:00 | mat | KLICNAROVA Dita | Yes | Yes | NURSERY | GYM-MATERNELLE |
| 2. Tuesday | GYMNASTIQUE RYTHMIQUE | 16:45 | 18:15 | P4,P5, Sec | ARTEMENKO Marina | Yes | NURSERY | GYM-MATERNELLE | |
| 2. Tuesday | CHESS CLUB | 17:00 | 18:30 | pri-sec | BJARNASON Oskar | Yes | PRIMARY | Cuisine | |
| 2. Tuesday | FOOTBALL, BASKETBALL 4 GIRLS | 16:30 | 18:15 | P4-P5 | MAGGIOLO Enzo | SECONDARY | GYM - BLEU | ||
| 2. Tuesday | ART WORKSHOP | 13:15 | 14:15 | mat | JAIN Pragya | Yes | Yes | NURSERY | salle d'art maternelle |
| 2. Tuesday | THEATRE Français | 16:45 | 18:45 | sec | MOSONYI Danièle | PRIMARY | salle de musique pri | ||
| 2. Tuesday | HANDBALL | 16:45 | 18:15 | Sec | STEFANOV Nikolay | SECONDARY | GYM - SECONDAIRE B Girls | ||
| 2. Tuesday | MATH CLUB | 13:45 | 14:45 | P1-P2 | TULSIAN Shruti | Yes | Yes | PRIMARY | Cuisine |
| 3. Wednesday | DANSE CONTEMPORAINE | 17:00 | 18:30 | Sec | ARTEMENKO Marina | NURSERY | GYM-MATERNELLE | ||
| 3. Wednesday | EVEIL DE DANSE | 15:00 | 16:00 | mat | ARTEMENKO Marina | Yes | NURSERY | GYM-MATERNELLE | |
| 3. Wednesday | ART WORKSHOP, FLORA AND FAUNA | 13:15 | 14:15 | mat | TIBOR HALLA | Yes | Yes | NURSERY | salle d'art maternelle |
| 3. Wednesday | ATELIER FRANCAIS LANGUE ETRANGERE | 16:15 | 17:00 | P1-P2 | DEWITTE Emmanuelle | Yes | PRIMARY | D010 | |
| 4. Thursday | JEUX DE SOCIETE | 13:45 | 15:15 | Pri | MEZERKET Mustapha | Yes | Yes | PRIMARY | cuisine |
| 4. Thursday | FLAMENCO | 15:30 | 16:30 | pri | VILLALBA Victoria | NURSERY | GYM-MATERNELLE | ||
| 4. Thursday | CAPOEIRA | 15:00 | 16:15 | P1-P3 | KLICNAROVA Dita | Yes | PRIMARY | salle wellbeing | |
| 4. Thursday | CAPOEIRA | 16:30 | 17:45 | P4-S2 | KLICNAROVA Dita | Yes | PRIMARY | GYM-PRIMAIRE | |
| 4. Thursday | KARATE | 16:30 | 18:00 | Pri | BELAMINE Fabian | Yes | PRIMARY | salle wellbeing | |
| 4. Thursday | NATATION | 15:15 | 16:30 | P3,P4 | JANISZEWSKI Kamil | SECONDARY | PISCINE | ||
| 4. Thursday | NATATION | 16:15 | 17:30 | P4,P5 | JANISZEWSKI Kamil | SECONDARY | PISCINE | ||
| 4. Thursday | NATATION | 17:30 | 18:30 | Sec | JANISZEWSKI Kamil | SECONDARY | PISCINE | ||
| 4. Thursday | BASKETBALL | 15:15 | 16:15 | P3-P5 | MEZERKET Mustapha | Yes | PRIMARY | GYM- PRIMAIRE | |
| 4. Thursday | BASKETBALL | 16:45 | 18:30 | s1-s3 | MEZERKET Mustapha | SECONDARY | GYM-VERT | ||
| 4. Thursday | THEATRE in English | 15:30 | 16:30 | P1-P3 | MOSONYI Danièle | Yes | PRIMARY | salle de musique | |
| 4. Thursday | FlOORBAL | 16:45 | 18:15 | sec | STEFANOV Nikolay | SECONDARY | GYM-VERT | ||
| 4. Thursday | MULTISPORT, HAPPY FITNESS | 14:00 | 14:45 | Mat | STEFANOV Nikolay | NURSERY | GYM-MATERNELLE | ||
| 4. Thursday | SCULPTURE | 15:30 | 17:00 | P3-P5 | DIOUF Maxime | Yes | PRIMARY | E009 salle d'art | |
| 5. Friday | MODERN DANCE | 15:00 | 16:00 | P3-P5 | BORLIDO Raquel | NURSERY | GYM-MATERNELLE | ||
| 5. Friday | PSYCHOMOTOR WORKSHOP | 13:15 | 14:15 | pri | MONARDO Melania | PRIMARY | salle isa | ||
| 5. Friday | ART WORKSHOP | 15:15 | 16:15 | Pri | CVELICH Renata | Yes | PRIMARY | E009 salle d'art | |
| 5. Friday | MULTISPORT, BODY DEVELOPMENT SKILS | 13:45 | 15:00 | P2-P5 | JANISZEWSKI Kamil | Yes | Yes | PRIMARY | salle wellbeing |
| 5. Friday | BADMINTON | 15:30 | 16:45 | pri | LAUX Olivier | Yes | PRIMARY | GYM - PRIMAIRE | |
| 5. Friday | BADMINTON | 16:45 | 18:30 | S3-S7 | LAUX Olivier | PRIMARY | GYM - PRIMAIRE |
Comment s'inscrire ?
Les inscriptions sont en ligne sur le site https://periscolaire.apeeel1.lu
I. Créer un compte
1. Aller à: Parent registration
2. Entrez tous les détails. Si vous êtes membre de l’APEEE Lux 1, c’est à ce stade que vous entrerez votre code de membre (commençant par APEEELU) et votre nom.
3. Enregistrez tous vos enfants sur le système: Allez à: parent → children management → new. Ajoutez tous vos enfants avec tous les détails.
4. Créez un mot de passe personnel (utilisez un mélange de majuscules, de minuscules et de caractères spéciaux).
5. Ensuite, vous pourrez voir les activités et vous inscrire.
II. S'inscrire à l'activité de groupe
1. Connectez-vous sur le système
2. Allez sur: activites de groupe et faites votre choix dans la liste des activités. Cliquez sur view and subscribe → register. Le bouton "registrer" disparaîtra lorsque le nombre maximum de participants autorisé sera atteint.
3. Paiements. Allez dans votre panier « basket » où vous trouverez toutes vos activités choisies → pay
- Le paiement est possible uniquement par carte de crédit: VISA ou MASTERCARD
- Une fois votre inscription et le paiement effectués, vous recevrez une confirmation par e-mail.
III. S'inscrire à une leçon privée
1. Connectez-vous sur le système
2. Aller à: parent→ private lessons→ view and subscribe
3. Choisissez un jour et une durée
4. Votre demande sera automatiquement envoyée au moniteur
5. Une fois qu’il/elle confirme votre heure exacte de cours, vous recevez un message pour finaliser le processus d’inscription.
6. Après ce message, vous aurez 24 heures pour le confirmer et payer (uniquement directement en ligne)
7. Une fois cela fait, vous recevrez une confirmation finale et votre enfant pourra commencer / continuer ses cours.
IV. Vos activités, contacts
Toutes vos activités avec le moniteur et le contact du coordinateur, vous pouvez voir lorsque vous vous connectez à votre compte.
Inscriptions
Conformément aux recommandations politiques de l’Assemblée générale et des statuts de l’APEEEL1, un accès prioritaire aux activités est accordé aux membres inscrits et rémunérés de l’association de parents, APEEE Lux 1.
• Pour les activités complètes, nous utiliserons un système de liste d'attente.
• Les parents de Lux 2 peuvent inscrire leurs enfants à une activité offerte par l’APEEE Lux 1 même si l’enfant ne fréquente pas Lux 1 ES, mais les membres de l’APEEE Lux 1 et les familles dont les enfants fréquentent l’école Lux 1 auront la priorité pour Activités.
Veuillez noter que la liste finale des activités proposées dépendra du nombre d'inscriptions effectuées en septembre.