LES ACTIVITES PERISCOLAIRES DEBUTENT LA SEMAINE DU 10/10/2022

 

CALENDRIER DES ACTIVITES PERISCOLAIRES 2022/2023 Lux 1

Calendrier/Schedule

Date/Date

Jour/Day

Heure/Time

Inscriptions aux cours privés  du 1ièr semestre/ 1st term private lessons enrollments

12/09 - 30/09/2022

Lundi/Monday-Vendredi/Friday

11h00

Foire des activités périscolaires/ Extracurricular activities fair

14/09/2022

Mercredi/ Wednesday

16h15-18h15

Inscriptions aux activités de groupe de sport pour les membres/ enrollments to the sport group activities for members

19/09/2022

Lundi/Monday

11h00

Inscriptions aux activités autres de groupe pour les membres/ enrollments to the other group activities for members

21/09/2022

Mercredi/Wednesday

11h00

Inscriptions aux activités de groupe pour tous/ group activities enrollments for all

26/09/2022

Lundi/Monday

11h00

 

Début des activités/ Activities start

10/10/2022

Lundi/Monday

 

Inscriptions aux cours privés de 2ième semester/2nd term private lessons enrollments

16/01-27/01/2023

Lundi/Monday

11h00

Début de cours privés 2ème semestre/ Beginning of the 2nd term private lessons

13/02/2023

Lundi/Monday

 

Fin de cours de groupe/ end of group lessons

26/05/2023

Vendredi/Friday

 

Fin de cours privés /end of the private lessons

22/06/2023

Jeudi/ Thursday

 

Fin de cours de solfège/ end of solfège lessons

30/06/2023

Vendredi/Friday

 

 

Les activités périscolaires n’ont pas lieu pendant les vacances de l’école, y compris les jours fériés / Extracurricular activities do not take place during school holidays, including bank holidays

 

Nous avons remarqué que les parents ayant un compte avec e-mail curia ou eib ne reçoivent pas certains e-mails de PAMS (forgot your password, autres), pour éviter les problèmes éventuels, changez, s'il vous plait, l'e-mail ou créez un nouveau compte avec l'e-mail personnel .

 

You have to sign up to register your children to the extracurricular activity.

Parent Registration

Sign in and browse the backend of the application.

Sign in

Activité Moniteur Jour/ Heure Cycles
ATELIER D'ART  POSTEL Léa Wednesday 13:15-14:00 Mat,
       
BADMINTON LAUX Olivier Friday 15:30-16:45  Pri-S2
BASKETBALL MEZERKET Mustapha Thursday 15:00-16:15 Pri
BASKETBALL MEZERKET Mustapha Tuesday 16:45-18:15 P3-P5
CAPOEIRA KLICNAROVA Dita Thursday 17:15-18:30  P4-S3
CLUB D'ECHECS Avancés BJARNASON Oskar Tuesday 16:30-18:00 P4-S3
CODING LE FORT Loic Monday 16:45-18:15 S1-S5
DANSE CONTEMPORAINE  ARTEMENKO Marina Wednesday 17:00-18:30 Sec.
EVEIL DE DANSE ARTEMENKO Marina Wednesday 15:00-16:00 Mat,
FLOORBALL STEFANOV Nikolay Thursday 16:45-18:15 SEC
JUDO FLAM judo club Thursday 13:45-14:45 P1-P2
MODERN DANCE ANOUSAKI Ioanna Thursday  15:00-16:30 P3-P5
MULTISPORTS/ BALL GAMES STEFANOV Nikolay Tuesday 15:00-16:30 Pri
MUSIC INITIATION WORKSHOP  MONARDO Melania  Friday 13:45-14:45 P1-P2
NATATION JANISZEWSKI-ZITOUNI Thursday 15:15-16:15 P3-P4
NATATION JANISZEWSKI-ZITOUNI Thursday 16:15-17:15 P4-P5
NATATION JANISZEWSKI-ZITOUNI Thursday 17:15-18:15 SEC
TABLE TENNIS LAUX Olivier Monday 17:30-18:45 Pri
THEATRE FRANCAIS MOSONYI MONTREDON Danièle Tuesday 16:45-18:45 SEC
THEATRE FRANCAIS MOSONYI MONTREDON Danièle Tuesday 15:15-16:45 Pri
THEATRE FRANCAIS MOSONYI MONTREDON Danièle Tuesday 13:45-15:15 P1-P4
THEATRE FRANCAIS/ ANGLAIS DECOUV MOSONYI MONTREDON Danièle Thursday 15:15-16:15 Mat,
TRADIT. LITHUANIAN FOLK DANCES AND GAMES  SIDLAUKSKE Giedre  Thursday 14:00-15:00 Pri
VOLLEYBALL BARASCU Claudia Friday 16:45-18:15 P3-S5
ZUMBA CANO SERRANO Ana Maria Monday 16:45-18:00 P4-SEC

Un «service d’accompagnement» est pour les élèves du primaire et de la maternelle qui se rendent à la 1ère activité de la journée, assuré par l’Association des parents d’élèves. Ce service permet aux élèves de se regrouper avec leur moniteur (à un meeting point précis) et d'être accompagnés sur le lieu des activités périscolaires. Les professeurs de l'école ou le personnel du CPE amènent les enfants dans le point de rencontre. L'accompagnement comprend:

1. Journées courtes: regroupement avec le moniteur d'activité; aller à la cantine ou à un autre endroit pour un déjeuner, donné par les parents ou par le CPE pour les élèves du primaire et donné par les parents pour les élèves de la maternelle; se rendre sur le lieu de l'activité avec tout le groupe, sous la supervision du moniteur d'activité.  Les parents qui n’ont pas leurs enfants inscrits au CPE et qui souhaitent que leurs enfants bénéficient d’un repas doivent contacter directement Sodexo (ecoleeuropeenne1.LU@sodexo.com)

2. Longues journées: regroupement avec le moniteur d'activité et se rendre sur le lieu de l'activité avec tout le groupe, sous la supervision du moniteur d'activité.

Les parents continuent cependant à être obligés de venir chercher leurs enfants ponctuellement à la fin de l'activité à l'entrée prévue.

Les inscriptions sont en ligne sur le site https://periscolaire.apeeel1.lu

 

I. Créer un compte

1. Aller à: Parent registration

2. Entrez tous les détails. Si vous êtes membre de l’APEEE Lux 1, c’est à ce stade que vous entrerez votre code de membre (commençant par APEEELU) et votre nom.

3. Enregistrez tous vos enfants sur le système: Allez à: parent → children management → new. Ajoutez tous vos enfants avec tous les détails.

4. Créez un mot de passe personnel (utilisez un mélange de majuscules, de minuscules et de caractères spéciaux).

5. Ensuite, vous pourrez voir les activités et vous inscrire.

 

II. S'inscrire à l'activité de groupe

1. Connectez-vous sur le système

2. Allez sur: activites de groupe et faites votre choix dans la liste des activités. Cliquez sur view and subscriberegister. Le bouton "registrer" disparaîtra lorsque le nombre maximum de participants autorisé sera atteint.

3. Paiements. Allez dans votre panier « basket » où vous trouverez toutes vos activités choisies → pay

- Le paiement est possible uniquement par carte de crédit: VISA ou MASTERCARD

- Une fois votre inscription et le paiement effectués, vous recevrez une confirmation par e-mail.

 

III. S'inscrire à une leçon privée

1. Connectez-vous sur le système

2. Aller à: parent→ private lessons→ view and subscribe

3. Choisissez un jour et une durée

4. Votre demande sera automatiquement envoyée au moniteur

5. Une fois qu’il/elle confirme votre heure exacte de cours, vous recevez un message pour finaliser le processus d’inscription.

6. Après ce message, vous aurez 24 heures pour le confirmer et payer (uniquement directement en ligne)

7. Une fois cela fait, vous recevrez une confirmation finale et votre enfant pourra commencer / continuer ses cours.

 

IV. Vos activités, contacts

Toutes vos activités avec le moniteur et le contact du coordinateur, vous pouvez voir lorsque vous vous connectez à votre compte.

 

Conformément aux recommandations politiques de l’Assemblée générale et des statuts de l’APEEEL1, un accès prioritaire aux activités est accordé aux membres inscrits et rémunérés de l’association de parents, APEEE Lux 1.

 

• Pour les activités complètes, nous utiliserons un système de liste d'attente.

• Les parents de Lux 2 peuvent inscrire leurs enfants à une activité offerte par l’APEEE Lux 1 même si l’enfant ne fréquente pas Lux 1 ES, mais les membres de l’APEEE Lux 1 et les familles dont les enfants fréquentent l’école Lux 1 auront la priorité pour Activités.

 

Veuillez noter que la liste finale des activités proposées dépendra du nombre d'inscriptions effectuées en septembre.