News

Background

Because we understand the difficulties faced by parents of children, APEEEL1 has developed a service to allow more students to benefit from our extracurricular activities and to help with the logistical difficulties. APS (Accueil Periscolaire Service) has been launched as a pilot project for this school year (2023-24) and is open to all primary school students participating in one or more extracurricular activities each day. If the project is successful, it will continue going forward.

Service Description

All Primary students who participate in at least one of our activities (group or private) in the Primary building, can register to the APS (Accueil Periscolaire Service) and receive qualified supervision while waiting for the activities. Pupils can do homework, play board games, and even play outside under the supervision of APEEEL1 staff.

Conditions and Rules

• APS registration is valid for the full year of extracurricular activities.
• The service is only available on short days ( Tuesday, Thursday, Friday)
• Service hours are from 1:00 pm to 5:45 pm
• Registration for this service will start only after closing of inscriptions in activities at 12:30 on September 27, 2023
• Only children who are enrolled in at least one extracurricular activity held in the primary building that day, may enroll in APS service.
• APS service places are limited. Priority will be given to pupils, having several activities on the day in question.
• Lunch pack. Pupils can choose lunch provided by Sodexo, or lunch brought from home.  Parents whose children are not attending the CPE and would like their children to receive a lunch pack, should contact Sodexo directly (ecoleeuropeenne1.LU@sodexo.com)
• Absence. If your child is absent for a medical or other reason, please notify the APS educator as early as possible.

Logistics

• Parents can pick up their children after the activity or at 17h45 at the primary main entrance. If the authorized person does not pick up the child on time, he/she will be held accountable and fined. (See general extracurricular conditions for more details)
• Pupils may remain with APS until 17h45 or to leave the campus after their last activity. If the child leaves the school premises alone, the release form will be required.
• Pupils will have the possibility to leave earlier to take the bus ( school bus at 16h45). If you would like your child to leave alone to take the schools’ or another bus, please indicate the time and the bus number while registering to the service. In this case the release form will be required.
• If your child for some reasons exceptionally needs to leave earlier, please notify the APS educator as early as possible.
• If your child uses the service starting from 13h/13h15, the APEEEL1 Team will pick him/her up at the meeting point and a class teacher will take them there. Children are supervised.
• The children will be taken from APS location to the activity and returned from the activity to the APS location all the while under supervision.
• The Accueil Periscolaire service will be open from Tuesday 03/10/2023 until the end of the activities that your child is participating in.  Group lessons until May holidays, private lessons and solfège respectively until 21st and 28th June 2024. During the periods where the Periscolaire activities don’t take place, the service isn’t available.

Enrollment

• APS registration will begin after registration for the extracurricular activities finishes, on September 27, 2023 at 12:30.
• Online registration only at https://periscolaire.apeeel1.lu
• Space is limited, please put yourself on the waiting list if the APS is full.
• Registration will be on a first-come, first-served basis, with priority given to students who have 2 or more activities that day.
• This service is available for all parents (members and non-members of the parents association)

• Registration must be booked per day.

Example: A family uses Accueil Periscolaire service for their P2 child on Tuesdays and Thursdays and would like the child to have the lunch pack provided. Parents must register their child twice (once on Tuesday and once on Thursday) and contact Sodexo for a lunch pack.

How to enroll?

The service will be open for you only if your child has at least 1 activity on the day in question.

• log in to PAMS Periscolaire reservation platform
• From the menu at the top of the screen:

Go to Parent →Group activities

Select the filters Type and select APS

• Select the correct day(s) when you want to book this service.
• Click on the button View and Subscribe
• At the bottom of the screen, a message may indicate that the activity is not yet open. Please note that IF YOU STILL HAVE THIS MESSAGE ONCE THE ACTIVITY HAS BEEN OPENED,  AND CANNOT PUT YOURSELF ON THE WAITING LIST ,  that means that you are not eligible for this service.

• If you have enrolled to the APS but later decide to cancel one of your activities, you may no longer be entitled to use APS services. In this case you’ll be contacted by the Extracurricular Team.

Example: You registered your child for two activities and to APS on Tuesday, but later, decided to cancel 1 of the activities. You may lose your place at APS because someone else is on the waitlist and has two activities that day.

• APS cancellation with refund is only possible within the first 2 weeks of the 2023/24 activities (until 17/10/2023 included). A fee of EUR 30 will be retained by the organizers to cover administration fees.
• After that deadline, refunds will only be possible in exceptional and justified circumstances (If the child leaves school or if a medical certificate justifies the impossibility of continuing the activities). In the event of reimbursement, the amount will be calculated on a pro rata basis for the period concerned, after the deduction of the fixed fee of EUR 30 to cover administration fees.
• The 30 EUR fee for cancellation will not be deducted if the activity is cancelled by APEEEL1.

APS (Accueil Periscolaire service) cost

• The cost of the APS is 200 euros/enrollment. The price is reduced if you have several children enrolled in the service or if you have the same child enrolled to the service several days. 1st day/enrollment 200 euros, 2nd day/enrollment 160, 3rd, 4th, 5th day/enrollment 120 euros.

• The cost does not include the cost of extracurricular activities nor the cost of the meal.

The school and APEEEL1 regulations apply to the APS. Pupils and parents are required to respect the general school and extracurricular activities rules and conditions and to behave in an appropriate manner before, during and after the APS as well as respect the material placed at their disposal.

CALENDRIER DES ACTIVITES PERISCOLAIRES 2023/2024 Lux 1

EXTRACURRICULAR ACTIVITIES SCHEDULE 2023/2024 Lux 1

Les activités périscolaires n’ont pas lieu pendant les vacances de l’école/ Extracurricular activities do not take place during school holidays

Enrolment to private music lessons:

• From 11th September until 29th September, you are welcome to enrol to the 1st TERM private music lessons.
• From 22d January until 2nd February you are welcome to enrol to the 2nd TERM private music lessons.

Below you can find a list with the expected dates for the private music lessons during the 2023-2024 year. Main holidays are included in the schedule, but not the short breaks. You will need to find an appropriate time with the course monitor to catch up missed lessons during the make-up lessons week.

TERMS:

How to enrol?

1. Create an account on the https://periscolaire.apeeel1.lu website if you don’t have it yet.
2. Connect on the system
3. Go to parent→ private lessons→ view and subscribe
4. Choose a day and duration
5. Then your request automatically will be send to the monitor
6. Once he/she confirms your exact lesson time, you’ll receive a message to finalise the enrolment process
7. After this message you’ll have 48 hours to confirm it and pay ( only directly online)
8. Once it’s done you’ll receive a final confirmation and your child could start/continue lessons.

livre activites periscolaires 23-24.pdf

An «accompagnement service» is for the primary and nursery pupils who are going to the 1st activity of the day, provided by the Parents’ Association. This service allows pupils to regroup with their monitor (at a designated meeting point) and to be accompanied at the location of the Extracurricular Activities. The school teacher or the CPE person in charge will bring the kids in the meeting point. The accompagnement includes:

1. Short days: regroupment with the activity monitor; going to the canteen or another place for a lunch, given by parents or CPE for primary and nursery pupils ; going to the activity location with all the group, supervised by the activity monitor. Parents who do not have their children registered at the CPE and who would like their children to benefit from a meal should contact Sodexo directly (ecoleeuropeenne1.LU@sodexo.com)
2. Long days: regroupment with the activity monitor and going to the activity location with all the group, supervised by the activity monitor.

Parents continue to be required to punctually pick up their children at the end of the activity at the designated entrance

DISCLAIMER FORM

(For parents of children participating in extracurricular activities)

PERMISSION TO COLLECT THE CHILD ( For third party)- EXTRACURRICULAR ACTIVITIES

https://www.apeeel1.lu/wp-content/uploads/2024/02/autorisation-personne-tierce-final.docx

FORMULAIRE DE DECHARGE DE SORTIE - ACTIVITES PERISCOLAIRES

https://www.apeeel1.lu/wp-content/uploads/2024/02/formulaire-de-decharge-sortie-final.docx